喬治·慕勒(George Muller) 作品集

George Muller works
05 信心的生活:主奇妙作為的敘述|019_第十九章_持續的憐憫

第十九章_持續的憐憫

第十九章

持續的憐憫

1848-1850年

卑微的開端——籌劃慷慨之事——孤兒的供應——難忘的一天——「生息」的錢財——來自意外來源的資助——新孤兒院的進展——完成工程的經費——在神裡面難以言喻的喜樂——過去兩年的回顧。

1848年5月26日,我手頭上用於國內外聖經知識推廣會的聖經、單張、宣教與學校基金,僅剩下五英鎊十九先令七便士又四分之一法新;這筆錢少得可憐,若沒有神的幫助,我甚至無法維持幾天;因為在此期間,我們僅這部分事工的平均每日開銷,就相當於手頭剩下的全部餘額。現在請看神是如何帶領我,供應了從1848年5月26日至1850年5月26日期間,除孤兒事工外,為這些項目所投入的數千英鎊開支。

就在帳目結算後的第二天,1848年5月27日,我收到來自威斯特摩蘭(Westmoreland)的五英鎊,這是該時期用於此類事工的第一筆捐款,捐款人將其中一半指定用於孤兒的日常開銷,另一半用於上述項目。次日,5月28日,有人匿名投入禮拜堂的宣教奉獻箱一先令六便士與二便士。恰好這兩天與這些項目相關的所有開支僅約三英鎊,我靠著收到的捐款與手頭餘額得以應付;到了5月29日,我收到一百英鎊。由於這筆錢的用途由我決定,我將其中一半用於孤兒,另一半用於上述項目。就這樣,我獲得了足夠的經費來應付次日(5月30日)的開支,那天我必須支付日校教師的每週薪資。

6月9日。我一直渴望並多次向神禱告,求祂樂意繼續使用我,讓我能有特權去幫助那些在國內外無薪勞苦傳講神話語與教義的弟兄們,因為過去四個月裡,我能為他們做的實在微不足道。如今,終於在禱告蒙應允後,我於今早收到一百六十英鎊,用於國內外同工。為了試驗我們的信心,主或許會認為有必要暫時看似不理會我們的懇求;然而,如果我們耐心且滿懷信心地繼續等候祂,祂必會在祂自己的時間與方式中顯明,我們並非徒然呼求祂。

7月12日。我的靈一直渴望為國內外同工籌集更多供應,近來我已將所有能給的都寄給了他們。我從這些弟兄那裡收到的信件,幾乎都顯示出他們極大的匱乏。當他們收到我的匯款時,有些人正處於極度困境中。在這種情況下,今早收到了一筆一百一十七英鎊二先令七便士的捐款,我將其中五十英鎊用於這些項目,六十七英鎊二先令七便士用於孤兒。

11月9日。本月7日週二晚上,我手頭僅剩下幾先令,用於支付即將到來這一週教師的每週薪資。此外,單張也幾乎發完了,距離我上次支付宣教項目的經費已過了近四週。關於後者,我的心一直特別渴望能再次幫助國內外同工,因為我知道許多人的需求是何等巨大。就在我為經費處境擔憂時,今天收到了一千英鎊。

自1834年3月5日以來,我總共收到了超過四萬四千英鎊(截至1850年5月26日);主擴展了這項工作並幫助我,使我在過去三年中,有特權為此項事工支付了約兩萬五千英鎊;在此期間,我從未有過一次在支付款項前,尚未得到主預先提供的經費。如果主樂意繼續以這種方式使用我,祂可以安排讓我承擔更廣闊的事工領域,那將需要更龐大的資金。誠然,任何仔細閱讀本機構相關帳目的單純神兒女,都必然會明白,祂是何等樂意垂聽祂兒女在困境中的呼求;而顯明這一點,正是透過本機構所追求的偉大目標。

1850年1月2日。新的一年開始了,就連這部分事工也伴隨著新的憐憫。有人給了我一百六十英鎊,讓我按最需要的方式使用。

1月30日。本月我特別受到感動,要為國內外同工提供大量援助。此外,在其他方面,這些項目的開支也相當可觀。正因如此,當我今晚收到四百五十英鎊時,這些項目的基金已減少到約八十英鎊。捐款人仁慈地希望我從中拿出五十英鎊作為我個人的開銷,給克雷克弟兄五十英鎊,其餘的則按最需要的方式使用。

5月3日。事工如今已很龐大,支出也很大。本月為機構的各項事工又支出了約五百英鎊,我完全沒有預見到開支會減少;事實上,*我也不希望它們減少*。我在銀行支票上簽署大額款項時,與我收到活神透過捐款人為這項工作所賜下的支票、銀行匯票或大額鈔票時,同樣感到滿足與喜樂。因為錢對我而言,唯有在能為神所用時才有價值;我能為神的工作支出的越多,我從祂那裡再次獲得供應的機會就越多;而我僅靠禱告從祂那裡獲得的金額越大,就越能證明這種直接與活神打交道以獲取所需之方式的真實與福分;因此我說,我在付出時與在接受時同樣喜樂。例如,我一直竭盡全力,投入了大量身心勞力,特別是在靈裡勞苦,好讓孤兒院住滿孩子,這不僅是為了讓三百名無父無母的貧困孤兒能得到住宿、膳食、衣物、教育,並在身、心、靈各方面得到照顧;*更是為了讓這項事工需要並支出大筆經費*,使我有比以往更大的呼召,從神那取之不盡的寶藏中支取更多。我這樣說,絕非意味著透過禱告獲得的錢可以被浪費;這幾乎無需贅述,因為如果有人僅靠禱告從神那裡獲得經費卻將其浪費,他很快就會發現自己無法再憑信心為進一步的供應禱告。

……

1848年5月26日帳目結算時,我手頭上用於孤兒的餘額為一英鎊十先令三便士又四分之三。我們就以這筆錢開始,而當時在威爾遜街(Wilson Street)的四所孤兒院中,每天有超過一百三十人需要供應。

帳目結算後的第二天,1848年5月27日,我收到來自威斯特摩蘭的五英鎊,其中一半由捐款人指定用於孤兒,另一半用於其他項目。我將這筆捐款視為活神手中的定金,確信在接下來的整個時期,祂也會像往年一樣,供應這些孤兒的需要。

11月9日。截至今日,孤兒的需求一如既往地得到了供應。昨天僅收到五先令六便士。明天還需要更多錢用於生活開銷。就在我們如此貧乏之際,今早我收到了一千英鎊。由於這筆錢由我全權處置,我將其中六百英鎊用於建築基金,三百英鎊用於宣教及聖經與單張的流通,一百英鎊用於孤兒目前的開銷。這樣,我不僅有了本週生活開銷所需的經費,還能應付下週即將面臨的其他沉重開支。

1849年2月20日。自1848年11月9日以來,三個月又十天裡,捐款總是源源不斷,使我們在整個期間都相當豐足,因為在手頭的錢用盡之前,總會有新的捐款進來。這段期間收到的總金額為四百六十九英鎊十四先令十便士。然而今天,手頭上已沒有錢來預付下週的生活開銷了。所有手頭上的錢都已預留作房租之用,因此無法動用,因為我從不為任何事負債。就在我們如此匱乏時,今天下午有人給了我兩百英鎊,讓我全權處置,用於裝修新孤兒院,或用於聖經知識推廣會下任何有需要的項目。然而,據我所知,我已擁有裝修與佈置新孤兒院的所有經費,且目前孤兒的日常開銷手頭上沒有錢,所以我將其中一百英鎊用於該項目。

3月9日。新孤兒院現已接近完工。因此,我們必須為孩子們的衣物採購大量物資。過去幾天裡,我已為此訂購了數千碼的布料,還需要訂購更多,此外還要儲備許多其他物品。這需要大筆資金。在這種情況下,我今天收到一筆三百英鎊的捐款,可用於建築基金或各項目的日常開銷,視何者最為迫切而定。由於我認為我們已擁有裝修與佈置房屋所需的一切,且目前用於宣教項目、聖經與單張流通以及各類學校的經費比往常充裕,而我們手頭上僅有約六十英鎊用於孤兒目前的開銷,以應付眼前沉重的支出,因此我將這筆捐款全部用於孤兒,因為捐款人仁慈地將這筆錢的處置權完全交給了我。這筆捐款此時進來,對我的靈是極大的激勵;因為這正值我們因孤兒人數從一百二十名增加到三百名而導致開支大增的開始,這就像是神給我們的定金,保證當三百名孤兒的需求比現在多出兩倍以上時,祂也會供應我們經費。透過這筆捐款,我有足夠的資金來支付為新設施採購糧食、肥皂、衣物布料、縫紉用品以及許多其他物品所需的費用,這些物品若能以批發價格採購將更為理想。讚美主,感謝祂的恩慈!

6月18日。今天,作為三年七個月禱告的果實,孩子們開始從布里斯托威爾遜街的四所孤兒院搬遷至新孤兒院。

6月23日,週六晚上。這確實是充滿了許多奇特憐憫的一週。所有的孤兒及其教師與管理人員已於週一、週二、週三與週四搬入新孤兒院;因此,現在約有一百四十人住在同一個屋簷下。主顯著地幫助了我們。由於三年多來,我一直為與新孤兒院相關的所有事宜尋求神的幫助,我確實期待祂在這方面也給予幫助;但祂所做的超乎我的預期。儘管前天才搬入最後一批孩子,但在神的幫助下,屋內已建立了良好的秩序,以至於事情可以按部就班地進行。祂的名當受讚美,我的靈因祂的良善而尊祂為大!在親愛孤兒的物質供應方面,主也極其恩慈。接收孩子們的第二天,有人送來了二十英鎊。第三天,一位陪我參觀部分房屋的人說:「這些孩子一定會消耗大量的糧食」,說著,他從口袋裡掏出一疊英格蘭銀行鈔票,總額一百英鎊,交給我用於孤兒。當天晚上,還有人送來了一大桶糖蜜,並為教師與管理人員送來了六條糖麵包。此外,一位製桶匠免費製作了兩個新的大糖蜜桶。次日,我獲悉有人購買了約一千磅大米要送給孤兒。除此之外,還收到幾筆小額捐款。主近來樂意如此慷慨地幫助,以至於我不僅能應付從威爾遜街搬遷至新孤兒院、填滿新孤兒院倉庫等所有額外的沉重開支,手頭上還剩下超過五百英鎊,足以開始新孤兒院的生活。那句「倚靠主的人必不至於羞愧」的話是何等真實!在威爾遜街這十三年又兩個月裡,經歷了許多長期且艱巨的信心試驗後,主帶領我們離開那裡時,我們竟處於相對豐足的狀態。讚美祂的聖名!

8月30日。收到一張五十英鎊的鈔票,附言如下:「隨信附上五十英鎊鈔票,一半用於宣教,一半用於孤兒,除非您個人有任何需要;若有,請留下五英鎊給自己。這將是我能匯給您的最後一筆大額款項。其餘幾乎都已經*投入生息*了。」我將這五十英鎊的一半用於孤兒,一半用於宣教士。寫信人不久前賣掉了他唯一的世俗財產,並分次寄給我一百二十英鎊、一百英鎊、五十五英鎊、五十英鎊與二十英鎊,用於我手中的主工。因此,當他說「其餘的已經投入*生息*」時,是指他已將錢為主奉獻出去,這確實無論對今生還是永恆而言,都是使用主所託付給我們之錢財的最好方式,只要我們在敬畏神的前提下,考慮到我們各種責任、義務與關係,並盡力而為。由於這段文字是為了讀者的屬靈益處而寫,我不得不補充一點:自1849年8月30日的日記摘錄後,我又收到了同一位捐款人更多的捐款,而且金額更大。他將主託付給他的錢財為主所用,與這位弟兄的預期相反,上述五十英鎊並非最後一筆大額捐款;因為神不久後又樂意託付給他另一筆可觀的金額,他又將其用於主工。這絲毫沒有讓我感到驚訝;因為主的原則是,無論祂樂意以何種方式使我們成為祂的管家,無論是在物質還是屬靈事物上,如果我們確實是作為*管家*而非*所有者*在行事,祂就會使我們管理*更多*。

1850年1月9日。今天,布里斯托霍亂基金委員會送給我二十英鎊,這是組成該委員會的紳士們投票決定,用於幫助二十名因霍亂失去父母、且已被我接納進新孤兒院的孩子。

我沒有直接或間接地為這筆錢申請過;事實上,我甚至不願提供我所接收的霍亂孤兒人數資訊,以免讓人覺得我似乎是在討錢,而不是單單倚靠活神。但我聽說,委員會中的一些紳士得知我接納了許多因霍亂而成為孤兒的孩子,便提議為我所接納的每一名此類兒童支付一英鎊。這筆款項對我而言特別顯著,因為它再次證明了神有數不清的方式來為我提供經費。

我也不禁注意到一個顯著的巧合:在1849年神以霍亂臨到這片土地時,我正好有足夠的空間來接納孤兒。主樂意讓我享有接納總共二十六名十個月大及以上、在*當時*因霍亂失去父母的孩子的喜樂與甜蜜特權,此後還有許多因這場可怕瘟疫而失去父母的孩子也被接納進來。

當我上次提到新孤兒院的*進展*時,它還在建設中。一部分已經蓋好屋頂,其餘的在幾週後也將蓋好。但在其他方面還有多少工作要做!一棟擁有約三百扇大窗戶的建築,即使在完工後,要為三百三十人進行裝修與佈置,也需要投入巨大的勞力。接著,在完成這些工作後,孤兒及其教師與其他管理人員的安置,還需要更充足的幫助。此外,為這部分事工尋找合適的幫手也絕非小事。最後,儘管主已經樂意為新孤兒院賜給我超過一萬一千英鎊,但我仍需要數千英鎊,才能使整棟建築達到適合接納孤兒的狀態。如今,回首往事,發現我不僅在*所有*這些事項上得到了幫助,而且在*每一項*上都遠超我最大的預期,這難道不該讓我對那些愛主耶穌、且讀到這份報告的人說:「你們當與我一同尊主為大,一同高舉祂的名!」在1848年5月26日仍然存在的上述每一項困難,都是如此巨大,如果其中任何一項沒有得到幫助,結果會如何?但雖然如果我*按自然眼光*看,眼前的景象會令我不知所措,但我從未有過哪怕一次懷疑結局會如何。因為從一開始,我就確信*這是神的旨意*,要我去為祂建造這座大型孤兒院,所以從一開始,我就像親眼看見建築已完成,像看見屋子裡已經住滿了三百名貧困孤兒一樣,確信這一切終將完成。因此,在仍有大量工作要做、許多困難待克服、還需要數千英鎊的巨大壓力下,我依然壯膽,並更加致力於禱告,尋求在神的應許上操練信心。如今,工作完成了,困難克服了,所有需要的錢都已獲得,甚至比我需要的還多;至於事工的幫手,我也得到了超出我預期與禱告的人選。新孤兒院開放至今(1856年)已近七年,每天約有三百三十人在裡面用餐。

……

截至1848年5月26日,為應付新孤兒院的建設開支,我總共收到了一萬一千零六十二英鎊四先令十一便士半。

8月19日。今天是新孤兒院奠基石安放一週年,現在建築已經豎立起來,幾乎全部蓋好了屋頂。內部部分抹灰工作也已完成。對於自去年今日以來,主樂意賜下的所有幫助,我的靈怎能不充分地尊祂為大!由於我們進展如此順利,我越來越懇切地祈求神,賜給我裝修與佈置房屋所需的經費;因為即使在現在,我仍完全倚靠祂來獲得大筆資金以完成這項工作。但雖然仍需要許多經費,靠著神的恩典,我從未對祂供應我所需一切的意願有過絲毫懷疑;相反,我確信當我真正需要錢來購買裝修與家具時,錢一定會來。今天,主再次向我證明祂是何等樂意照著我的信心行事;因為今早有人給了我八百八十七英鎊,條件仁慈地允許我從中拿出二十英鎊作為我個人的開銷,其餘的則按我認為最好的方式,用於建築基金或機構各項目的當前需要。

11月9日。今天主給予了更豐盛的幫助。我收到一筆一千英鎊的捐款,可用於建築基金及機構各項目的當前需要。

1849年1月17日。隨著超過三分之二的房間即將完工,進一步裝修與佈置房屋的時間已近。在這種情況下,我日復一日地更加懇切禱告,求主樂意賜給我尚需的經費;正如從我開始為此事禱告的三年兩個月以來,我的心一直確信神會在這項工作中以各種方式幫助我,我也特別滿足於祂必會樂意提供完成所有沉重開支所需的經費。今天,我再次為這項工作收到了對我每日懇求的寶貴回應;因為今晚我收到了六百英鎊,捐款人希望克雷克弟兄與我各從中拿出五十英鎊作為個人開銷;其餘的五百英鎊則完全由我處置;但特別提到了裝修與佈置新孤兒院的沉重開支,我可以將這筆錢部分或全部用於此處。

2月12日。新孤兒院現已幾乎全部完工。在神的幫助下,六週內一切都將完成。因此,過去兩週我一直忙於進行裝修與佈置的必要安排;但我越是忙於此事,就越看到整體的裝修與家具需要多大一筆錢;這一考量使我近來更加懇切地祈求主,賜給我完成全部工程所需的經費。在這種情況下,一位主內的弟兄今早來到我這裡,交談幾分鐘後,給了我兩千英鎊,並仁慈地允許我將這筆錢用於新孤兒院的裝修與佈置,或用於與孤兒相關的任何其他需要。我已將這筆錢全部(至少目前)放入建築基金。現在,親愛的讀者,請設身處地想一想。從我開始求主為孤兒院的建設與裝修提供經費以來,已經過去了一千一百九十五天。自那時起,靠著祂的恩典,我日復一日地將此事帶到祂面前。我得以憑信心倚靠神獲得經費,沒有一刻的懷疑、猶豫或動搖。從一開始,在我確認了神對這項工作的旨意後,我就確信祂會成就此事;是的,從一開始,我就像已經手握所有經費,或像親眼看見屋子裡住滿了孩子一樣,確信祂會這樣做。但儘管對信心而言,三年前這項工作就已完成,但對眼見而言,仍有許多巨大的困難需要克服。甚至在今天開始時,在經費以及其他方面仍存在許多困難;因此,就在我獲悉上述兩千英鎊的捐款人來訪的那一刻,我正準備再次特別禱告。現在,據我所見,我已有了足以應付所有開支的經費;而且很有可能,我還會比所需的金額多出幾百英鎊。主以此顯示,祂不僅能且必會賜下祂工作所*絕對必需*的,而且祂能且必會*豐豐富富地*賜下。當我收到這筆錢時,我在神裡面感受到的真實喜樂是無法形容的。我內心平靜,絲毫沒有激動,在收到捐款後,能立即繼續處理隨之而來的其他工作;但我對神那難以言喻的喜樂,是因為祂在這一千一百九十五天裡,給了我數千次禱告的完全回應。

我已將數百筆捐款中的幾筆作為範例,這些捐款從一法尋(farthing)到兩千英鎊不等,旨在說明主是如何樂意供應我所需的經費。為建築基金所收到的總金額為一萬五千七百八十四英鎊十八先令十便士。

在支付了購地、土地轉讓、在衡平法院(chancery)註冊信託契約,以及新孤兒院的建築、裝修與設備等所有費用後,尚餘七百七十六英鎊十四先令三便士又四分之三法尋。這顯然證明了主不僅能單單藉著應允禱告,供應我們在祂事工上所需的一切,祂甚至能給予我們超過所求所想的。

* * * * *

在截至一八五〇年五月二十六日的兩年期間,本機構的經費完全支持了五所日校,共有三百二十九名學童;並對另外四所日校提供了部分經濟援助。此外,還完全支持了一所擁有一百六十八名學童的主日學,並偶爾資助另一所主日學。最後,在此期間還支持了一所成人學校,共有一百零六名成人學員。這兩年間,在這些學校上的支出為八百五十一英鎊一先令五便士半。從一八三四年三月五日至一八五〇年五月二十六日,透過本機構在日校受教的兒童總數達五千一百一十四人;主日學的兒童人數達二千二百人;成人學校的人數為一千七百三十七人。總計九千零五一人。

從一八四八年五月二十六日至一八五〇年五月二十六日,共流通了七百一十九本聖經和二百三十九本新約聖經。此期間,本機構為此項事工支出了一百零四英鎊十五先令十一便士。從一八三四年三月五日至一八五〇年五月二十六日,總共流通了六千四百六十五本聖經和三千九百九十九本新約聖經。

從一八四八年五月二十六日至一八五〇年五月二十六日,本機構為宣教事工支出二千五百七十四英鎊十六先令六便士,藉此資助了英屬圭亞那、東印度、瑞士、法國、德國、加拿大、蘇格蘭、愛爾蘭及英國的四十位福音傳道人。

讀者將會注意到,在截至一八五〇年五月二十六日之前的四年內,本機構的這項事工有了多大的增長。這是因為在一八四六年年初,我注意到一些在話語和教義上勞苦的弟兄們有其需要,神將他們放在我的心上,使我為他們迫切禱告,以便能從神那裡為這些弟兄獲得比以往更多的經費。從那時起,主就樂意更頻繁地使用我來成就這事。因為從一八四六年五月二十六日至一八四八年五月二十六日,為此項事工所支出的經費,幾乎是過去任何同等長度時期的三倍;而在從一八四八年五月二十六日至一八五〇年五月二十六日的期間,我不僅能做到與先前一樣,甚至比前一時期多支出了一千零一十六英鎊五先令,儘管本機構在其他各項事工上還有許多沉重的額外開支。

我懷著甜美的感恩,在此陳述:這兩年來,我所資助的這四十位主的僕人,他們的勞苦特別蒙神悅納。透過他們的服事,有許多人歸信了主。

從一八四八年五月二十六日至一八五〇年五月二十六日,在流通福音單張上支出了一百八十四英鎊九先令四便士半。此期間共流通了十三萬零四百六十四份單張。從一八四〇年十一月十九日至一八五〇年五月二十六日,流通總數達二十九萬四千一百二十八份。

從一八四九年七月二十四日至一八五〇年五月二十六日,共接收了一百七十名孤兒,年齡從十個月大起。因此,在一八五〇年五月二十六日,新孤兒院內共有二百七十五名孤兒;加上教師、監督、護理人員、內勤與外勤僕役等,與該機構相關的總人數為三百零八人。從一八三六年四月至一八五〇年五月二十六日,在我們照顧下的孤兒總數為四百四十三人。

*從未親自向任何人請求任何事物*,從事工開始至一八五〇年五月二十六日,我為孤兒收到了三萬三千八百六十八英鎊十一先令一便士又四分之一法尋,*這是向神禱告的結果*。讀者或許也會感興趣,從事工開始至一八五〇年五月二十六日,為其他事工所收到的自由奉獻總額為一萬零五百三十一英鎊三先令三便士又四分之三法尋;而截至一八五〇年五月二十六日,透過銷售聖經與單張,以及學校學童繳納的費用,總計為二千七百零七英鎊九先令三便士半。

從一八四八年五月二十六日至一八四九年五月二十六日,孤兒的經常性開支總額為一千五百五十九英鎊六先令九便士;而從一八四九年五月二十六日至一八五〇年五月二十六日,孤兒的經常性開支總額僅為二千六百六十五英鎊十三先令二便士又四分之三法尋,即僅比前一年多出約一千一百英鎊。

關於我個人事務的相關事項,從一八四八年五月二十六日至一八五〇年五月二十六日:

一八四八年十二月三十一日。這一年,主樂意賜給我四百七十四英鎊十七先令七便士。此外,正如先前所述,今年還需加上我女兒在寄宿學校接受免費教育的費用,價值至少五十英鎊。

一八四九年十二月三十一日。過去這一年,主賜給我四百一十三英鎊二先令四便士。

信仰問答