1837年回顧第4段
今天，一位來自倫敦附近的弟兄給了我10英鎊，讓我用於最需要的地方。我們已經為學校、聖經和宣教基金禱告了許多天，我將這筆錢全部用於這些基金。這位弟兄三天前來到布里斯托時，對我們的工作一無所知。就這樣，主為了顯示祂對我們持續的眷顧，興起了新的幫助者。倚靠主的人必不至於蒙羞！有些人幫助了一段時間後可能在耶穌裡睡了；有些人可能在主的服事中冷淡了；有些人可能像以往一樣渴望幫助，但不再有經費；有些人可能既有甘心樂意幫助的心，也有經費，但認為主的旨意是將錢用於其他方式；——因此，無論出於什麼原因，如果我們倚靠人，我們必會蒙羞；但單單倚靠永活的神，我們就不會失望，也不會因為死亡、缺乏經費、缺乏愛心或因為其他工作的要求而被撇棄。學會在世上單單與神站立，卻依然喜樂，並知道只要我們行事正直，祂必不留下任何好處不給我們，這是何等寶貴！
9月23日。今天早上手頭上又只有10先令給孤兒們。因為這不足以應付一天，我打開了家裡的奉獻箱，發現裡面有8先令6便士。孤兒院的奉獻箱也被打開了，裡面有7先令6又1/2便士。出售一雙襪子又得款1先令6便士。這1英鎊7先令6又1/2便士足夠了，甚至比絕對需要的還多了3先令。主今天又給了一個證據，證明祂仍然掛念我們，因為一位弟兄給三所孤兒院每所送來了半噸煤。
9月24日。昨天我們在十二點的禱告會上，特別為今天的供應禱告。我完全確信主會送來幫助，因為現在我們所有的存貨又耗盡了。因此，昨晚一位姊妹——她手中負責出售一些從第二個利茲箱子裡寄來的物品——給了我1英鎊3先令7便士，這是其中一些物品的貨款。此外還收到一筆2先令的捐款。這1英鎊5先令7便士足以應付今天。讚美主，祂幫助了我們！
9月25日。現在是十一點半。目前還沒有收到任何東西。主將如何幫助我們度過今天，這不是我所擔心的；因為我確信祂必會幫助。我正要與同工們聚在一起禱告。也許主會再次在聚會時，使我們口中充滿讚美，正如祂過去多次所做的那樣。我的靈仰望祂的拯救！擁有這樣一位父，是何等寶貴！
9月26日。當我昨天去參加禱告會時，發現從利茲寄來的一些物品賣了10先令9便士，女孩孤兒院的奉獻箱裡取出了2先令6便士。其中一位同工又拿出了他自己的10先令。這1英鎊3先令3便士供應了我們昨天所需的一切；但現在手頭上又沒有錢來應付今天的需求，我知道因為是週六，需求會很大。然而，主記念我們週六的需要，因此豐盛地送來了經費，所以我們甚至比今天所需的還多，儘管我們需要不少於5英鎊。祂慈愛地幫助我們的方式是：首先，出售從利茲寄來的物品得了3英鎊；隨後，一個小男孩和小女孩帶來了兩個裝滿他們小禮物的小儲蓄罐，總計15先令1又1/4便士。晚上又收到4英鎊，是出售物品所得，其中大部分同樣是從利茲寄來的。就這樣，主在一天之內總共送來了8英鎊18先令1又1/4便士，而這一天開始時我們手頭上連一分錢都沒有。
9月27日。今天主又送來了2英鎊5先令8便士，其中15先令8便士是出售利茲寄來的物品所得，1英鎊是與傳道書九章10節相關的捐款。
9月29日。昨天在供應了三所孤兒院的需要後，我們又身無分文了。幾乎隨後就收到了1英鎊12先令2便士，足以供應今天的需要。
9月30日。今天手頭上什麼都沒有。現在是十一點一刻，但還沒有收到任何東西。儘管如此，主今天也必會幫助我們！在我寫下上述內容後大約五分鐘，B弟兄給我一張便條，告知收到了2英鎊10先令6便士的小額捐款。
10月1日。現在又是十一點了，主還沒有賜下今天所需的經費。讓我看看主現在將如何以祂心中的慈愛再次幫助我們；因為祂必會幫助，雖然我不知道如何幫助。——晚上。當我去參加禱告會時，發現只收到了1先令，但同時我被告知，昨天分給管理員們的錢，也足夠今天使用。
10月2日。昨天和今天早上都沒有收到任何款項。此外，我整天忙得不可開交，下午甚至沒時間去詢問主是如何供應我們的。這種情況經常發生，我只能安靜地繼續手邊的工作，將一切憂慮卸給主。今天傍晚回到家，映入眼簾的第一件事，就是這封從數十英里外寄來的信：
「親愛的弟兄——隨信附上五英鎊，這是主所賜的，我相信孤兒院正需要這筆錢。你的摯友，F. W.」
誠然，我們昨天向其祈求的主，已經為我們開口，並告訴這位弟兄我們正有需要。讀完這封信後，我的目光又落在另外兩封信上。其中一封是一位弟兄告知，他賣掉了兩對壁爐屏風，得款8先令，並已將錢寄來。這些屏風在他手中待售已數月之久，如今在我們貧乏之際，竟有一位女士來到店裡買下它們。另一封信來自孤兒院的男童部主管B弟兄，內容如下：
「我打開了奉獻箱，裡面有4先令1.5便士。這遠遠不夠。大約四點鐘，有三個人來到孤兒院，分別在男童部奉獻箱投入7先令，嬰兒部奉獻箱投入6先令，女童部奉獻箱投入7先令。因此，我總共收到1英鎊4先令1.5便士，足以應付今日的開銷。」
10月3日。主昨天賜下這麼多供應，真是極大的恩慈；因為今天是星期六，所有的需要都必須仰賴這些款項。當我們手頭再次空無一物時，今晚收到了一位住在斯塔福德（Stafford）的姊妹寄來的一個大箱子，我從未見過她。箱內有1英鎊5先令，以及以下物品：金戒指11枚、鍍銀戒指1枚、小飾物盒1個、金胸針1枚、單隻耳環3個、錶鉤1個、銀錶鍊1條、銀框眼鏡2副、嗅鹽瓶3個、錢包2個、銀扣1個、舊銀幣2枚、銀製鉛筆盒2個、手鐲3對、項鍊3條、腰扣2個、手鐲扣環1個、斗篷扣1個、項鍊扣環1個、碼尺1把、喪禮胸針1枚、針墊7個、鼻煙盒1個、小鏡子1面、瓷盒2個、瓷墨水台1個、瓷杯碟5套、瓷籃1個、瓷壺2個、香水瓶1個、圍巾環1個、貝殼20個、男童帽1頂、燭剪及燭台1組、小籃子1個、屏風把手1對、裝飾筆3支、人造花5朵、玻璃盤5個、籌碼盤5個、卡片架3對、梳子1把、錶袋1對、餐墊12個、油畫8幅、素描4幅、扇子2把、吊襪帶1對、手套3對、絲襪3雙、面紗3條、紗巾1條、女士手提包6個、絲帶5條、絲綢圍巾2條、紗質手帕1條、絲巾2條、縐紗披肩1條、絲綢披肩1條、平紋細布斗篷2件、舊棉蕾絲30碼、平紋細布織品8碼、印花布9碼、圍裙1件、連衣裙1件、刺繡樣品1件、襪子1雙、耳環1對，以及女士連衣裙17件。關於這筆捐贈，有一點特別值得注意：主不時興起新的個人來幫助我們的工作，藉此不斷提醒我們，祂並不侷限於特定的某幾個人，我們這些祂的兒女亦然。
10月4日。今天透過銷售一些從利茲（Leeds）寄來的物品，收入19先令4便士。這樣，我們明天的需要就得到了供應。
10月5日。今天又收到7英鎊15先令2便士，其中5英鎊是一位我從未謀面的弟兄所贈。
10月6日。今天透過銷售從利茲寄來的物品，又收入3英鎊7先令6便士，另有14先令3便士的小額捐款。
10月7日。今天收到1英鎊14先令2便士的小額捐款。
我們每天聚集禱告至今已有五週了。這不僅僅是為了祈求經費，更是為了我們在工作上能有恩典與智慧，為了我們所照顧的孤兒能歸信，為了那些已經站在主那一邊的孩子能得著恩典，為了聖經的流通能蒙福，為了教會整體能蒙福等等。然而，當我們照著聖靈的引導為各樣事情禱告時，促使我們日復一日聚集的，終究是經費的短缺。我們祈求主賜給我們維持日校、購買聖經（因為需要各種類型的聖經）以及支持國外宣教工作所需的經費。自1834年3月5日工作開始以來，我們從未像這次這樣，在尚未得到應允前，需要持續禱告這麼長的時間。然而，主賜給我們恩典，使我們能「恆切禱告」，並讓心中確信祂必會幫助。如今，雖然祂在發出應允前耽延了許久，但在祂自己的時間裡，祂顯明了祂不僅沒有憤怒地掩耳不聽我們的禱告，甚至在我們呼求之前就已經應允了；因為今天從東印度寄來了一張100英鎊的銀行匯票，這張匯票是兩個月前寄出的，也就是說，在我們開始禱告的前幾天就已經寄出了。主將這筆錢交由我按需分配。由於我們如此長久且特別地為這些經費禱告，我將這筆錢全數用於這些項目，而非孤兒院基金。——願主因這寶貴的應允得著讚美。這尤其寶貴，因為它引領了在日校勞苦、且相對較少習慣這種方式的親愛弟兄姊妹們，看見等候主是何等美好。
10月10日。本週孤兒院的所有需求都得到了豐盛的供應；今天，在我為了主的事工前往特羅布里奇（Trowbridge）之前，我得以寄給負責照顧的姊妹們5英鎊5先令8便士。
10月11日至14日。特羅布里奇。自從來到這裡，我度過了一段美好的時光。主使我能起得很早，因此在早餐前我有超過兩個小時與祂交通，我整天都感受到這交通的果效。願主施憐憫，讓我能持續享受這份甘甜！過去三週，一直有人邀請、甚至催促我來這裡服事聖徒；但我無法清楚看見這是主的旨意，因此沒有前來。現在我來了，確信這是祂的旨意，我在這裡的服事各方面都感到非常喜樂，並大得幫助，我完全確信我的勞苦沒有白費。按照主的吩咐去行或留，即便對今生而言，也是何等美好！在這裡，我見到了一位年輕女子，她是我們過去曾與我們交通、但如今都已安息主懷的弟兄姊妹的女兒。她父親在世時，她憎恨真理，但仍會來到伯特撒禮拜堂。有一天，當她在禮拜堂時，她感受到了真理的大能；自從她父母去世後，主應允了他們為她所作的許多禱告；因為她現在已經站在主這一邊了。願信主的父母繼續為兒女禱告，並在合適的時候，帶著愛心將真理擺在他們面前，帶領他們來聽道的講論：時候到了，他們就會顯明自己的勞苦並非徒然。
10月14日。昨天在特羅布里奇時，我收到一位來自倫敦附近的姊妹為孤兒院捐贈的1英鎊。晚上，一位做僕人的姊妹給了我1先令。今天早上，我再次為孤兒院基金禱告，因為我有理由相信，除了我離開後收到的一些英鎊外，布里斯托那邊已無餘款。不久後，一位做僕人的姊妹給了我5先令，下午離開時，一位弟兄給了我5英鎊。今晚回到家，我發現我離開後只收到了3英鎊10先令8便士，剛好足夠供應到今晚的需要，因此主在特羅布里奇應允禱告所賜的幫助，來得非常及時，足以供應明天的需要。
10月20日。週二。過去這三天，我們再次經歷了慈愛的天父對孤兒們持續的看顧。週六晚上，當我手中再次沒有任何餘款時，有人匿名在我家留下了一對銀框角飾。主日那天，我收到了6英鎊1先令。昨天，主賜下的更加豐盛；早上收到從伍爾弗漢普頓（Wolverhampton）附近寄來的12英鎊，晚上D. C.給了我2英鎊。今天早上，就在我想到還沒有人為孤兒們送來馬鈴薯，而我們也沒有錢去儲備（因為昨天收到的14英鎊已經全部寄出）時，一位弟兄來告知我，他已經下令送二十袋優質馬鈴薯到孤兒院。我們慈愛的天父就是這樣不斷地看顧我們。
10月26日。週一。過去這幾天，主對我們再次顯出極大的恩慈。自10月20日以來，收到小額捐款18先令1便士；編織及銷售襪子收入16先令。上週五，銷售襪子另有17先令5便士的收入。晚上，一位弟兄給了我5英鎊。這5英鎊和賣襪子的錢來得非常及時，使我們能供應次日龐大的需求。昨天早上，當我從掛鉤上取下帽子時，在手套裡發現一張紙條，裡面有一張5英鎊的鈔票，寫著：「2英鎊給孤兒，其餘給親愛的慕勒弟兄姊妹。」昨天還收到了2英鎊12先令6便士。這樣，我們又得到了大約三天的供應。
關於放在我帽子裡的那張5英鎊紙條，我補充一點：在收到它之前，我曾多次為我們個人的開銷向主祈求，因為我們自己幾乎沒有錢了。事實上，就在我從掛鉤上取下帽子的前一刻，我才剛從膝蓋上起來，再次為我們自己和孤兒們向主祈求經費。
10月30日。前天晚上收到9先令，是一位姊妹為孤兒院做工所得的報酬；今天清晨，當我的蠟燭還亮著時，有人送來一張紙條，裡面有12先令。這兩筆捐款，加上手頭僅有的一點錢，供應了我們今天的需要。
10月31日。週六。手頭沒有錢。我的心特別受激勵，去打開家裡的奉獻箱。我打開後，發現裡面有1英鎊10先令7便士。孤兒院的奉獻箱也同樣打開了，裡面有8先令。此外，一位來自泰特伯里（Tetbury）的弟兄給了2先令6便士。這樣，今天的需要就得到了供應。
11月2日。週一。今天的需要是1英鎊11先令，由於自週六晚上以來已收到1英鎊12先令，我們今天的需要得到了幫助。
11月3日及4日。自11月2日以來只收到2先令6便士，但這兩天的需求是透過變賣捐贈物品來供應的。
11月5日。昨天因編織工作只收到2先令。我們現在一無所有，只能仰望主。今天的需要是1英鎊3先令，我無法寄出。——下午。三點鐘時收到4英鎊，是為了之前從斯塔福德寄來、且已售出一段時間的物品，所以我得以寄出所需的供應。此外還收到了6便士。
11月7日。週六。前天手頭有的4英鎊2先令6便士，扣除開銷後還剩下一些，加上9先令6便士，足以供應今天的所有需求。這是其中一位同工給的。
11月8日。主日。今天主再次顯出極大的恩慈，顧念我們在貧乏中的景況。除了1英鎊10先令的房租外，我還收到5英鎊，並附有傳道書九章10節的經文。我還獲悉有人從格拉斯哥（Glasgow）送來兩大袋燕麥片作為禮物。除此之外，一位弟兄告訴我，他心裡感動要捐贈價值10英鎊的材料，為孩子們製作冬衣，材料由我根據需要選擇，以便能給予最合適的物品。（隨後幾天，他寄來了一大對優質毛毯、32.5碼混紡海狸絨，以及10.5碼用於製作斗篷的藍色海狸絨。）在伯特撒禮拜堂的奉獻箱裡還放了1先令，上面寫著「耶和華以勒」（Jehovah Jireh）。多年來，這些話語常使我的靈魂得著更新，我曾用一枚大約二十個月前捐給孤兒院、鑲有十顆鑽石的珍貴鑽戒，將這幾個字刻在我房間的玻璃窗上。每當我身處極度貧困，坐在房中看著「耶和華以勒」（即：主必預備）時，這段關於那枚珍貴戒指如何送達的奇妙回憶，常使我的心大得安慰。
我原打算昨天去特羅布里奇，並已於週五晚上與某位弟兄商定。但決定之後，我對此行卻感到心中不安。週五晚上和昨天早上為此事禱告後，我決定不去，我確信主不讓我對此行感到喜樂是有原因的。我開始尋求今天的祝福，認為主留我在這裡必有對某些靈魂的益處。今晚，我特別受感去向未信者強調真理，懇求並勸勉他們，並告訴他們，我確信主是出於憐憫，才攔阻我前往特羅布里奇。我講論了創世記六章1至5節。隨即，我看見了神話語的果效。一個人完全向我敞開了他的心。我陪他走了一段路，直到晚上十點左右，直到我耗盡了所有體力。[大約十天後，一位弟兄告訴我，有一位可憐的醉漢那天晚上聽了我的講道，從那以後，他每晚都熬夜到十二點讀經，且自那時起就再也沒有喝醉過。]
11月11日。由於自8日以來，編織工作只收到4先令6便士，孤兒院捐款收到2先令6便士，我們現在又非常貧窮。今天還需要9先令，這筆錢由一位同工補上了。今天有人匿名送來九袋馬鈴薯，這證明了儘管我們現在又如此貧窮，天父依然顧念我們。
11月12日。昨晚只收到6先令6便士，其中4先令6便士是某位姊妹做工所得，2先令來自一位貧窮受苦的姊妹。這6先令6便士在我眼中極為寶貴，因為它再次向我顯明了天父對我們的心，也讓我們能有一點錢開始新的一天。今天早上沒有再收到錢，中午時我從孤兒院得知，編織工作收到了1先令6便士，且今天上午十一點左右，有人匿名在女童孤兒院留下了一枚金幣（sovereign）。裝金幣的紙條上只寫著「A. U. S.」這幾個字母——這是一次寶貴的拯救。我們因此有足夠的錢應付今天。——晚上。今天又收到3先令編織所得，一個小女孩送來1先令。今晚回到家，發現有人匿名在我家留下了一件男童夾克和一枚金幣。真的，今天的這些拯救太寶貴了！我們現在也有足夠的錢應付明天了。
11月14日。特羅布里奇。週六。前天晚上收到的錢供應了昨天的需要；但自那以後就沒有再收到任何款項，因此沒有經費應付今天的需求。今天早上我必須去特羅布里奇服事主，我確信祂的時間到了，這確實需要仰望天父的大能、智慧與愛，才能在手頭空無一物的情況下，安心地離開我親愛的同工們。我的安慰在於，那位曾經供應的慈愛天父，必會繼續供應。
11月16日。特羅布里奇。週一。今天早上我收到一封從布里斯托寄來的信，告知週六收到了12先令6便士；一位同工也給了9先令。此外，透過銷售物品收到3先令，以及三筆小額捐款，共計5先令。這樣，主極其憐憫地賜下了1英鎊9先令6便士，足以供應最迫切的需要。
11月17日。特羅布里奇。今天早上我又收到了關於昨天布里斯托情況的報告，這樣即使我無法寄錢，也能用禱告來幫助。B弟兄早上寫給內子的一張字條中寫道：「我不知道主是否為孤兒們送來了錢。我沒有收到任何款項。某位姊妹（同工之一）給了男童孤兒院半噸煤。女童孤兒院需要煤，日常開銷也需要很多錢。所有院舍的晚餐都足夠。祂說過：『我總不撇下你，也不丟棄你』，所以我們可以放膽說，主是我的幫助者。」同一天下午，他寫道：「我盡可能拖延寫信。主沒有送來任何東西，但姊妹們可以不買麵包，她們也有足夠的錢支付牛奶費，除了某位姊妹，不過她收到幾先令，是賣掉自己的一些物品所得。這樣，我們今天最迫切的需要就得到了供應。」關於最後幾行，我作些說明。乍看之下，似乎我們所遵循的原則失敗了，因為偶爾會有與工作相關的人不得不賣掉自己的物品來購買必需品。但請記住，除非我們願意捨棄自己擁有的錢財或任何不必要的物品，否則在任何情況下，為物質供應的禱告都不可能在主面前蒙應允。事實上，像我所照顧的這類機構，若非負責人自己願意在機構有真正需要時，盡其所有地奉獻自己的財產，就不應在我們蒙恩所遵循的原則下運作。
11月18日。布里斯托。今天中午我從特羅布里奇回來，在那裡我過得非常喜樂，主顯然這次重用了我。去與主同在，又留在主裡面，是何等快樂的事！我發現昨天有人在我家的孤兒奉獻箱裡放了一些錢，內子有理由相信至少有1英鎊。因此，考慮到這一點，她寄出了1英鎊作為孤兒院的房租，因為她沒有箱子的鑰匙。這1英鎊應付了昨天的需要，加上一位同工給的1先令，也足夠今天的晚餐。昨天還從克拉珀姆（Clapham）收到以下衣物，作為主允許我們貧窮只是為了試驗我們的信心，而非出於憤怒的明證：連衣裙6件、圍裙7件、襯衫4件、手帕3條、襯裙2件、睡帽3頂、工作袋4個（皆為全新）、美利奴羊毛布1碼，以及絲紙12張。我到家後打開箱子，發現裡面有2英鎊0先令6便士，所以我能寄出1英鎊0先令6便士，這樣就可以購買日常所需的麵包量。
11月19日。自1838年9月18日以來，這或許是所有日子中最艱難的一天。過去六天，貧困程度極其嚴重。自昨天以來沒有收到任何錢。因此，從自然的角度來看，無法購買麵包。下午三點，當B弟兄來找我時，也沒有錢買茶用的牛奶。然而，我們一起禱告，主施了憐憫。因為其中一位同工發現，他可以拿出自己擁有的10先令（這是他之前不知道的），這樣在牛奶通常送達時，就有錢購買了。今晚六點左右，透過銷售報告又收到10先令3便士。這樣，藉著我們神施恩的手，我們得以像往常一樣購買麵包。主真是太好了，在我們開始這段極度貧困的時期之前，就賜給我們充足的馬鈴薯和兩大袋燕麥片！願主現在以極大的憐憫看顧我們，因為我們比以往任何時候都更加貧窮，隨著日子一天天過去，貧困加劇，卻仍未得到完全的拯救。感謝主，儘管我們的信心受到如此嚴峻的考驗，我今天的心依然平靜！感謝祂，儘管我面前四面八方都是匱乏，我此刻的心依然平靜！主必會在祂自己的時間裡，再次更完全地伸出祂的援手！
11月20日。今天早上沒有再收到任何款項。下午快三點時，B弟兄來找我，看是否有錢進來；但我什麼也沒收到。我必須與一位來自德文郡（Devonshire）的弟兄外出，因此請他等我回來。大約三點一刻我回來時，家裡有幾個人等著與我交談，其中有一位姊妹，我非常希望能與她談談教會事務。我照做了。與她談完話後，大約三點半，她給了我10英鎊用於孤兒院。之前的拯救中，沒有比這次更甜美、更迫切的了。語言無法表達我在神裡面真實的喜樂。我沒有絲毫激動。這件事甚至沒有讓我有一刻無法處理其他事務。我一點也不驚訝，因為藉著恩典，我的靈魂一直在等候神的拯救。幫助從未如此久候。所有院舍都沒有茶用的牛奶，其中一家甚至連麵包都沒有，也沒有錢購買。就在牛奶商來的前幾分鐘，B弟兄帶著錢抵達了孤兒院。即便如此，距離通常的茶點時間也只剩不到一小時了。願主因這次拯救得著讚美！自11月13日以來，我們從未經歷過這樣極度貧困的一週。然而，感謝主！我們一無所缺，也沒有因不信而羞辱祂。關於這一天，我還要補充一點：在這10英鎊收到之前，有人送了一車木塊到嬰兒孤兒院，當時那裡既沒有煤，也沒有錢購買。
11月21日。週六晚上。昨天下午收到的10英鎊已經全部用盡。我又是一分錢也沒有了。然而，我們已經度過了又一週，現在至少稍微補充了一點儲備；如果主允許我們進入新的一週，祂必會按我們的需要供應。
11月22日。主日。主再次顧念我們的需要，賜給我們足以應付兩天需求的經費。除了房租收到的1英鎊10先令外，一位弟兄今天早上給了我兩枚金幣，一位遠方的姊妹寄來了錢，而一位今天與我們共度主日的弟兄，在我家的奉獻箱裡放了12先令6便士，我們的需要很快就將其用盡了。
11月23日。今晚，在所有錢再次用盡後，有人捐贈了2枚金戒指、5枚小銀幣、1枚銀戒指、5枚銀袖扣、1個銀扣、1對耳環、1條項鍊和1個小盒子。
11月25日。由於自22日以來，編織工作只收到3先令6便士，我們現在又非常貧窮。孤兒院的奉獻箱打開了，但裡面只發現1先令。在我們如此貧困之際，今天下午收到6英鎊，是為了10月3日從斯塔福德寄來、且已售出一段時間的物品。這筆錢已經期待了一段時間，卻直到現在我們極度需要時才收到。晚上又收到從東印度寄來的2英鎊。
11月26日。今天從巴恩斯特普爾（Barnstaple）附近的紐波特（Newport）寄來了2枚戒指、1枚胸針和4先令。
11月27日。今天早上，在我們真正需要之前，我收到一位都柏林姊妹寄來的4英鎊；但這筆捐款來得非常及時，足以應付明天週六的大量需求，因為手頭已無餘款。今天下午，孤兒院的奉獻箱裡也取出了2英鎊12先令6便士。
11月28日。週六。今天又收到了1英鎊。這樣，主在本週豐盛地供應了我們的需要，總是賜下經費，沒有讓我們像前兩週那樣受到如此嚴峻的考驗。
11月29日。主慈愛的手今天再次為孤兒們作了豐盛的預備，至少足夠兩天之用。總共收到了6英鎊19先令6便士。
12月1日。今天我們在孤兒院基金上非常貧窮，以至於無法應付當天的需求；但主慈愛的心顧念了我們。今天早上收到5英鎊7先令，是為了之前從斯塔福德寄來的一些物品。我一再刻意提到利茲和斯塔福德的一些聖徒所寄來的幫助是如何拯救了我們，為的是顯明這些捐贈者在這些事上是受主引導的。
12月2日。今天由於昨天的支出，手頭只剩下很少的錢，D. C.帶給我2英鎊，這是他身為姊妹的妻子從家務開支中節省下來，為孤兒們所作的奉獻。在我收到這2英鎊大約一小時後，一位姊妹寄來了兩張郵政匯票，共6英鎊4先令6便士，這是銷售一些飾品所得；其中一半用於孤兒，另一半用於我個人的需要。這樣，主藉著這筆捐款，也在我們極度需要時，供應了我本人和家人的需求。
12月5日。週六早上。昨天下午，一位姊妹在我家留下了兩枚金幣給孤兒們。主以祂心中的愛，顧念了我們週六的需求，並送來了這份供應；因為這筆錢送達時，手頭僅有18先令6便士，而今天需要2英鎊12先令。晚上。由於現在手頭又只剩下6先令6便士，我開始禱告，就在我從膝蓋上起來後不久，有人給了我1英鎊5先令6便士，是為了銷售物品所得，主要是之前從斯塔福德寄來的物品。今晚還有人匿名在我家留下了一支長笛。
12月6日。今天又收到了2英鎊2先令6便士。
12月7日。又收到了1英鎊11先令。
12月9日。早上。這是孤兒工作第五年的最後一天。到如今，主都幫助我們！今天早上手頭只有1英鎊1先令9便士，但今天需要1英鎊7先令。因此，我打開了家裡的奉獻箱，裡面發現了2先令6便士。我將這1英鎊4先令3便士寄往孤兒院。晚上。今天總共收到1英鎊6先令6便士；從中我必須支付1英鎊2先令，所以現在，在年底之際，儘管餘額為15英鎊0先令6.25便士，但手頭只有4先令6.25便士，因為其餘的錢都已預留用於支付到期房租。我們現在必須帶著這4先令6.25便士開始第六年，倚靠那位活著的神，祂在今年也必會按我們的需要，在各方面幫助我們。
在這些細節（關於1839年12月9日至1840年12月9日這一年）結束之際，我作幾點說明：
1. 儘管我們今年信心的試驗依然很多，且比往年任何一年都更頻繁，儘管我們經常陷入極大的困境，但孤兒們一無所缺；因為他們總是有營養豐富的食物、必要的衣物等。
2. 如果有人在閱讀我們今年信心的試驗細節時，認為我們因此對期望感到失望，或對工作感到灰心，我的回答是，事實恰恰相反。從工作開始之初，我們就預料到會有這樣的日子；不僅如此，建立該機構的主要目的，就是為了讓基督的教會整體能透過看見神在我們需要時，因應禱告而顯明祂的手，從而得著益處。因此，我們所渴望的並非沒有信心的試驗，而是主能恩慈地支持我們度過試驗，使我們不因不信而羞辱祂。
3. 這種生活方式使主顯得格外親近。祂彷彿每天早晨都在檢視我們的庫存，以便隨時賜下幫助。我從未像在早餐後沒有晚餐經費，而主卻為一百多人預備了晚餐；或者在晚餐後沒有茶點經費，而主卻預備了茶點時，感受到主如此偉大且顯明的同在；而這一切，都沒有告知任何一個人我們的需要。此外，我要補充的是，儘管我們這些親眼見證天父這些恩慈介入的人，並沒有像我們本可以且應該得著的那樣從中獲益，但我們在某種程度上確實從中得到了祝福。有一點是肯定的，我們對以這種方式從事主的工作，絕不感到厭倦。
4. 不止一次有人觀察到，這種生活方式必然會使人的心思不斷掛慮食物、衣物等從何而來，因而變得不適合進行屬靈操練。首先，我回答說，我們的心思對於生活必需品幾乎沒有什麼掛慮，正因為我們將這些掛慮卸給了我們的父；祂因為我們是祂的兒女，不僅允許我們這樣做，更要我們這樣做。其次，必須記住，即使我們的心思對於孩子們的供應以及其他工作的經費感到憂慮，但因為我們單單仰望主來獲得這些東西，我們對缺乏的感受只會將我們帶到父的面前，祈求祂的供應；這對靈魂而言是一種祝福，而非傷害。第三，我們的靈魂體認到，正是為了神的榮耀和整個教會的益處，我們才會有這些信心的試驗；這再次引領我們歸向神，向祂祈求新鮮的恩典供應，使我們能忠心於這項事奉。
5. 我對神心中的渴望與禱告是，所有讀到此處的信徒，都能因這些許多蒙應允的禱告而受到鼓勵去禱告，特別是關於他們親友的歸信、他們自己的心靈狀態、整個教會的狀態，以及福音傳講的果效。親愛的讀者，不要以為這些事是我們所獨有的，是所有聖徒都無法享受的。雖然並非每一位神的兒女都蒙主呼召去建立學校和孤兒院，並為此倚靠主來獲得經費；然而，在主那一方，沒有任何理由阻礙你不能在經歷中，遠比我們現在更豐盛地認識祂樂意垂聽祂兒女禱告的心。只要去驗證神的信實。只要將你的每一個需要帶到祂面前。只要保持一顆正直的心。但如果你活在罪中；如果你蓄意且習慣性地做那些你知道違背神旨意的事，那麼你就不能指望祂會垂聽你。「我若心裡注重罪孽，主必不聽。但神實在聽見了；祂側耳聽了我禱告的聲音。」（詩篇六十六篇18、19節）
6. 關於那些藉著勞力，或在任何行業、專業中賺取日用飲食的神的兒女，特別是其中較貧窮的階層，我給予他們親切而嚴肅的建議：將本機構所遵循的原則付諸實踐，即關於不負債的原則。你負債了嗎？那麼就為此認罪。真誠地向主承認你違背了羅馬書十三章8節。如果你決心不再負債，無論結果如何，並且你等候主、真實地信靠祂，你目前的債務很快就會還清。你沒有負債嗎？那麼無論你未來有什麼需要，都要在耶穌的能力中下定決心，寧可忍受最大的匱乏，同時等候神的幫助，也不要使用不合聖經的方法，例如借貸、賒帳等來解救自己。這條路只需要去嘗試，就能享受到它的美好。
12月14日、15日、16日及25日，我們舉行了公開聚會，會中將過去一年主在孤兒院、學校等方面對我們的作為，提供給任何願意前來的人參考。《主奇妙作為的敘述》的前半部分，提供了在這些聚會中所述內容的摘要，涉及主在過去一年中賜給我們的許多蒙應允的禱告。還有幾點對信徒讀者可能有興趣、且當時曾提及的事項，我現在將其補充如下：
1. 在這一年中，仍有六所為貧窮兒童設立的日校，完全由本機構的經費支持，這些學校全都是由我們所建立的。
除此之外，我們所認識的一位姊妹所經營的第七所學校，其校舍租金已由我們支付；另有兩所校外學校，則獲得了聖經與新約聖經的資助。
自本機構成立以來，透過機構媒介在日校接受教育的兒童總數達到2216人；目前在六所日校中的人數為303人。
這些日校透過兒童繳納的費用，支付了約六分之一的自身開銷。
2. 有一所主日學完全由本機構的經費支持。
3. 自本機構成立以來，有一所成人學校與之相連，自那時起，約有150名成人在主日下午在此受教。
這所學校已於今年年底停辦，取而代之的是計畫為不識字的成人開設正規的夜校。計畫每週兩次，每次約一個半小時，教導他們讀寫，隨後短暫地為他們誦讀聖經，並將真理帶到他們面前。學校將於晚上七點開始，教學完全免費。
4. 過去一年中，透過本機構媒介流通的聖經與新約聖經總數為452本。
自1834年3月5日以來，已流通了六千零四十四本聖經。
5. 過去一年中，本機構撥出120英鎊10先令2便士用於宣教事工。
6. 目前三所孤兒院共有91名孤兒。從1836年4月11日至1840年12月9日，在我們照顧下的孤兒總數為129人。
我進一步說明與孤兒院相關的以下幾點：
1. 自工作開始以來，在我們未曾向任何人索求任何東西的情況下，因著對神的禱告，我們收到了3937英鎊1先令1便士的捐款。2. 除此之外，還有各種各樣的糧食、衣物、家具等。3. 雖然今年孤兒院內的疾病情況與往年相比，程度相當或更嚴重；但我公開承認並讚美主，考慮到兒童的人數，這已經是非常輕微了。
未來我們計畫根據主所賜的時間、資源等，致力於第五個目標：流通那些在神的祝福下，能對信徒與非信徒都有益處的出版品。我們計畫購買或印刷福音單張給非信徒，並在機會允許時將其售出或分發；並購買或印刷那些能引導信徒心思歸向那些在末世特別需要、或已被忽略的真理，並能帶領信徒回歸神所寫之話語的出版品。
主在兒童靈魂工作上的祝福：
1. 在過去十四個月中，我們舉行了專門針對兒童的聚會，並在會中為他們講解聖經。在這些聚會中，他們表現出幾乎一致的專注，我感恩地將此歸功於主，並視其為更大祝福的先兆。
2. 過去一年中，有三名主日學兒童被接納進入團契。
3. 去年年底，已有八名孤兒被接納進入團契：今年又有十四名被接納：總計二十二人。
4. 在今年去世的兩名兒童中，一名是嬰兒，另一名是約十二歲的女孩。後者總體來說是一個行為良好的孩子，在去世前患肺結核病了數月。她越接近生命的終點，照顧她的人就越為她的心靈狀態感到焦慮，因為她顯然還未預備好面對永恆。但現在我們看到了在其他孩子身上從未見過的情況。這個總體上天性可愛、溫順、安靜的孩子，越接近生命終點，不僅對真理表現出完全的冷漠，甚至表現出極大的反感，並盡其所能地對真理顯出極大的敵意。最後，她顯然快要去世了，卻完全沒有為死亡做好準備。在這種情況下，女子孤兒院的所有孤兒都被召集在一起，這名垂死兒童的可怕狀態被指出，作為對未信主孤兒的警告，並作為信主孤兒為自己能藉著恩典處於不同狀態而向神感恩的題材；並將為垂死同伴禱告的負擔放在他們心中。儘管夏洛特·李（Charlotte Lee）在垂死狀態中仍反對真理，但事工的同工們仍被支撐著去盼望、去禱告。然而，出乎意料的是，她多活了十天，在大約去世前兩天，她變得完全不同了，以至於我們對她的結局存有盼望。
去年的報告中提到，我們正期待著在兒童歸信的事工上看到果效，因為主賜給我們在為他們禱告上有一種迫切感。主照著我們的期待對待我們。但我期待的比我們所見到的還要多。雖然我們工作的主要目標一直以來都是彰顯神對祂兒女的心腸，以及在禱告中與神同在的真實能力；然而，正如我們所希望的，也是我們一直禱告的，主也賜給我們喜樂，看見一個又一個的孩子被帶領公開站在主這一邊。——就我的經驗而言，在我看來，信徒普遍對兒童事工中現有的果效期待太少了。他們一直希望主在某一天會認可他們對兒童的教導，並在某個時候，即使是在多年之後，回應他們為兒童所獻上的禱告。現在，雖然諸如箴言二十二章6節、傳道書十一章1節、加拉太書六章9節、哥林多前書十五章58節等經文，不僅給予我們關於我們為主所做的一切事，也特別關於在敬畏主中教養兒童的確據，即我們在主裡面的勞苦不是徒然的；但我們必須提防濫用這些經文，認為是否看見現有的果效並不重要；相反地，我們應該不讓主休息，直到看見現有的果效，因此在堅持不懈且順服的禱告中，我們應將所求的告訴神。我補充一點，作為對從事兒童事工信徒的鼓勵：在過去兩年中，又有十七名年齡在十一歲半至十七歲之間的年輕人或兒童被接納進入我們的團契，我現在正期待著更多人歸信，不僅是孤兒，還有主日學和日校的兒童。正如我們在許多方面生活在非凡的時代，在這個方面也是如此，即主正在許多地方大大地在兒童身上動工。
我懇切地請求所有知道我們作為神兒女之特權（即我們有與神同在的能力）的人，用他們的禱告幫助我們，使更多兒童能早日歸信，並使那些已經承認信靠主耶穌的人，能活出與其身分相稱的生命，使耶穌的名因他們而得尊大。信徒讀者一定知道，撒但會多麼處心積慮地引誘那些從九歲起就被接納進入團契的孩子，將他們重新帶回世界，並藉此試圖引導信徒放棄對兒童真實歸信的期待。
從1839年11月19日至1840年11月19日，除孤兒院外，與本機構目標相關的總支出為622英鎊2先令6.5便士。1840年11月19日的結餘為13英鎊2先令9.75便士。
從1839年12月9日至1840年12月9日，與三所孤兒院相關的總支出為900英鎊11先令2.5便士。1840年12月9日的結餘為15英鎊0先令6.25便士。
12月23日。有人匿名送給我們一塊牛肉，來得非常及時，因為我們現在又非常貧窮。
12月26日。今天早上，一位貧窮的弟兄，像我們一樣，在事奉主、傳講神的話語時，過著倚靠主供應暫時所需的生活，他已經與我們住了幾天，給了我妻子3先令6便士，用於我們個人的需要，說我們可能需要它。這確實是一筆非常非凡的捐贈，無論是因為捐贈者本人，還是因為它恰好在現在給予；因為沒有它，我們今天將無法供應我們暫時的需要。
1840年回顧
I. 關於教會：
我們來到布里斯托時，亨利·克雷克（Henry Craik）和我發現有68位弟兄姊妹在團契中。
自我們來到布里斯托以來，已有687人被接納進入團契。
因此，如果沒有任何變動，與我們團契的總人數應為755人。但是：
79人離開了布里斯托。
55人離開了我們，但仍留在布里斯托。
44人正接受教會紀律處分。
52人已經睡了（去世）。
因此，應從755人中扣除230人，所以目前團契中僅有525人。
過去一年中增加了114人，其中47人是在我們中間認識了主，另有24人雖然認識主，但從未在任何地方團契過；43人曾一度在某處團契，但其中大多數是與不住在布里斯托的聖徒團契。
II. 關於我個人暫時需要的供應：
1. 主樂意藉著我所事奉的聖徒們的甘心祭，透過奉獻箱送給我128英鎊5先令10.5便士。
2. 透過布里斯托內外的聖徒，以金錢禮物形式送給我100英鎊5先令1便士。
3. 透過家族關係送給我8英鎊18先令0便士。
4. 以糧食、衣物等形式，價值至少5英鎊0先令0便士。
總計242英鎊8先令11.5便士。