喬治·慕勒(George Muller) 作品集

George Muller works
04《主奇妙作為的敘述》第四部|001_卷首

卷首

【主奇妙作為的敘述第四部】(喬治·慕勒 著)

序言

《主奇妙作為的敘述》第四部分初版

距離我《主奇妙作為的敘述》第三部分結束之時,已過去了十二年。這第四部分之所以遲遲未出,並非因為缺乏素材,而是因為其他事務日益繁重,使我至今才騰出時間整理這些資料付梓。然而近來,基於以下理由,我認為自己應當特別投入這項事奉:

1. 主喜悅將我敘述的前幾部分,廣泛地用於安慰、鼓勵、堅固並教導那些在信心上年幼軟弱者,以及那些對真理的單純性尚不熟悉的人。我視自己為這些人的僕人,並感到肩負責任,要盡我所能透過這種方式服事他們。我承認,我懷著喜樂的心去做這件事;因為在出版第一部分以來的十八年間,我收到了數百封來信,述說讀者從中得到的祝福,這常使我的靈魂大得更新;因此,我一次又一次地受到鼓勵,繼續這項工作。

2. 我認為,閱讀我敘述前三部分的讀者,應當對我所從事的工作有正確的認識。他們或許不熟悉自 1844 年以來出版的《國內外聖經知識推廣會》(The Scriptural Knowledge Institution for Home and Abroad)報告,因此對我所專注的工作,可能僅限於前三部分的了解。若果真如此,他們便不會知道這項工作自那時起是如何成長的;他們不會意識到,這項工作如今已是 1844 年時的三、四倍之大,且仍在不斷增長。他們也不會知道,當初這項工作規模尚小時,我所依循並被證實足夠的聖經原則,即便在今日,儘管工作規模已如此龐大,依然是同樣的原則。這一點對我而言尤為重要,促使我渴望出版這份延續的紀錄,以延續前三部分的體裁,好讓永活的神能透過這些見證得著榮耀。此外,我認為,雖然前三部分或許特別能為信徒的私人生活提供安慰與鼓勵,但這一部分除了同樣具備這些功能外,或許更能幫助那些大規模為神勞苦的基督僕人,或是那些尋求在聖經原則下經營大規模事業的神人。

3. 雖然《國內外聖經知識推廣會》的報告通常每年或每兩年發行一次,但由於它們並未裝訂在一起,可能會遺失部分內容,導致脈絡中斷。此外,報告中有時包含當時重要、但事後價值較低的內容。而《敘述》則省略了這些細節,轉而納入那些不太適合放入報告中的事項。因此,我的願望是在這第四部分中,提供自 1844 年 7 月以來所發布報告的精華,將這九份不同報告的內容匯集於一冊。

4. 報告幾乎沒有提及神在我個人身上,而非我所從事工作上的作為;但我不僅要述說主在祂事工上的名,也要述說祂在我個人及家庭身上的作為。我渴望透過向聖徒述說祂對我施恩的一個個實例來服事他們,希望藉此鼓勵更多人能更完全、毫無保留且習慣性地信靠神;是的,即便在最黑暗的時刻也是如此。

我認為將資料呈現給讀者的最佳方式,是按不同的週期性章節來敘述:a. 我如何單單藉著禱告,獲得支持「聖經知識推廣會」各項學校、聖經與福音單張流通,以及援助宣教工作的經費。b. 我如何獲得支持我所照顧之數百名孤兒的經費。c. 主如何帶領我並供應我建造一所大型孤兒院的經費,以及我目前正致力於建造第二所規模更大的孤兒院。d. 在獨立章節中,定期陳述與「聖經知識推廣會」運作相關的各類雜項。e. 定期單獨設立一章,敘述與我個人事務或我手中主的工作相關,但與「國內外聖經知識推廣會」無直接關聯的事項。然而,由於整本書旨在使信徒讀者在靈性上得益,並藉著神的祝福,向那些不認識神的人顯明神之事的真實性,因此書中將穿插一些實踐性的評論,視主題需要而定。

喬治·慕勒

布里斯托,金斯當,保羅街 21 號

1856 年 6 月 18 日

信仰問答