卷首
【《主奇妙作為的敘述》第一部】（喬治·慕勒 著）
《主奇妙作為的敘述》
（A Narrative of Some of the Lord's Dealings with George Müller）
作者自述
第一部
第九版
J. 尼斯比特公司（J. NISBET & CO.），倫敦伯納斯街。
亦可於布里斯托購得，
地址：國內外聖經知識推廣會（The Scriptural Knowledge Institution for Home and Abroad）聖經與單張倉庫，公園街 78 號；或透過各大書商購買。
1865年
[已於出版商公會註冊。]
倫敦：
德萊頓印刷廠（DRYDEN PRESS）：J. 戴維父子（J. DAVY AND SONS），朗阿克 137 號。
序言
（第一部第一版）
經過數月的深思熟慮，並對自己的動機進行了多次省察，且經過多次懇切的禱告，我才決定寫下這本小書。在事奉主的道路上，我未曾對任何一件事像對這件事一樣禱告得如此之多。我極不願增加宗教書籍的數量，若非我懷抱著一個希望——即藉此能幫助我的一些弟兄更珍視聖經，並以神的話語作為標準來審視他們的行事原則——單憑這一點，就足以讓我永遠不寫這本書。但比這一切更令我深思的是，根據我在神的兒女中所見，我有理由相信，他們許多試煉的產生，要麼是因為在屬世的事上缺乏對主的信心，要麼是因為他們以不合聖經的方式經營事業。因此，鑑於過去十年來主在屬世事務上對待我的奇妙方式，我覺得自己虧欠基督教會的債，為了弟兄們（特別是那些貧窮的弟兄）的益處，我應當盡我所能，將我所受的引導顯明出來。此外，我深知一個事實：主已藉著我所講述祂引導我的方式，祝福了許多靈魂；因此，使用這種方式讓那些我無法親自交談的人也能得著益處，似乎成了我的責任。最終，在1836年5月6日，促使我下定決心寫下這份敘述的原因是：如果主允許這本書發行，我希望能藉由銷售所得的利潤，在更大程度上幫助我所服事的貧窮弟兄姊妹，這件事在當時正沉重地壓在我的心頭。於是，我終於開始動筆。但三天後，由於其他緊迫的事務，我不得不將這項工作擱置。5月15日，我因患膿腫而倒下，此後數週無法像往常一樣走動，雖然在家中仍能工作，但我有了寫作的時間。當手稿即將完成時，我將它交給一位弟兄過目，以徵求他的意見；主藉此大大激勵了他的靈，他主動提出預付印刷費用，並表示如果書賣不出去，他絕不會將我視為債務人。有了這個提議，一個不小的障礙被移除了，因為我個人沒有任何經費來支付印刷費用。這最後兩點情況，加上其他許多因素，使我確信，當我得出「這是神的旨意，要我以這種方式服事祂的教會」這一結論時，我並沒有弄錯。
我是一個外國人，對英語的掌握非常有限，但我認為這不足以成為我不寫作的理由。基督徒讀者若了解這一事實，定會寬容地原諒任何表達上的不精確。
這份敘述特別是為弟兄中的貧窮者而寫，我特別將它交託在他們的禱告中。
喬治·慕勒
布里斯托，1837年7月5日。