喬治·慕勒(George Muller) 作品集

George Muller works
01《主奇妙作為的敘述》第一部|006_二、回顧主在物質上對我的作為,我發現祂在過去一年中差遣給我的:

二、回顧主在物質上對我的作為,我發現祂在過去一年中差遣給我的:

二、回顧主在物質上對我的作為,我發現祂在過去一年中差遣給我的:

1. 透過奉獻箱的自由奉獻,我所得的部分:152英鎊14先令5又1/4便士。

2. 金錢饋贈:25英鎊1先令3便士。

3. 衣物與物資饋贈,價值至少:20英鎊。

來自布里斯托弟兄們的總計:197英鎊15先令8又1/4便士。

4. 一位弟兄從幾千英里外寄來:60英鎊。

5. 我們免付房租,價值約:10英鎊。

總計:267英鎊15先令8又1/4便士。

這剛好是我開始單單倚靠主供應物質需求滿四年的日子。當時我將僅有的全部財產(每年最多價值100英鎊)交給主,身邊只剩下約5英鎊。主極大地尊榮了這小小的奉獻,祂回報給我的,不僅是我所放棄的,甚至更多。因為第一年,祂就以各種方式(包括透過親屬關係而來的)賜給我約130英鎊。第二年,151英鎊18先令8便士。第三年,195英鎊3先令。今年,267英鎊15先令8又1/4便士。以下幾點值得特別注意:1. 過去三年三個月中,我從未向任何人要求過任何東西;但在主的幫助下,我總能將需求帶到祂面前,祂也恩慈地供應了這一切。因此,靠著主的幫助,我希望能在生命最後一刻繼續如此。2. 這四年來,儘管我的收入相對豐厚,但每到年底,我只剩下幾先令,甚至一無所有;今日亦然,靠著神的幫助。3. 過去一年中,我相當大一部分的收入來自幾千英里外,一位我從未見過的弟兄。4. 自從我們因鄰居的緣故,不得不停止每天給予約50名窮人麵包後,今年下半年的收入就不如上半年,幾乎不到一半;彷彿主藉此向我們顯示,當我們需要多時,祂有能力相應地供應。請留意這一點!

1834年1月1日。克雷克弟兄和我認為,舉行一場特別的公開聚會,為我們來到布里斯托後主所賜的諸多憐憫,以及祂喜悅賜給我們事工的巨大成功獻上感謝,是很好的;同時也為我們的罪孽與不配認罪,並懇求祂繼續向我們施恩。因此,我們昨晚聚會,從七點一直持續到十二點半。約有四百多人參加了這次聚會。

1月3日。今晚,從六點到十點十五分,我們與慕道友談話。在見過十二人後,我們不得不請六人離開。其中有幾位是新近歸信的案例。主的工作在我們中間持續進行。其中一位最近認識真理的人,在未歸信時,每當受試探不想去禮拜堂,總會說:「我要去;主或許有一天會祝福我,軟化我剛硬的心。」他的期待沒有落空。

1月9日。過去十八個月,克雷克弟兄和我每個月在布里斯托附近的村莊布里斯林頓(Brislington)講道一次,但未見果效。這使我今天極其懇切地為該地罪人的歸信向主禱告。在禮拜堂時,我特別再次為此禱告,並求主今晚至少能使一人歸信,好讓我們得到一點鼓勵。我帶著極大的幫助講道,希望今晚有美好的果效。〔主照著我的請求成就了。那天晚上,有一位年輕人認識了真理。〕

1月13日。主在我們的經歷中證實了我昨晚講道的主題:「你豈不是四面圈上籬笆圍護他和他的家,並他一切所有的嗎?」(約伯記一章10節)。有小偷企圖闖入基甸禮拜堂。他們撬開了門,但要麼是被神擊打以致眼瞎,沒看見一扇未鎖的門,要麼是在完成企圖前受到驚擾;因為什麼東西也沒丟。

1月14日。10月20日早晨,我因難以決定講道經文而備受煎熬,最後講道時毫無喜樂。今天我聽說,這篇講道已是第九次帶來祝福。願在神話語事奉上的弟兄們,因此受到鼓勵,在主的工作中安靜且禱告地前行!

1月31日。今晚,在與我們團契的姊妹中成立了一個多加會(Dorcas Society),但方式與我們剛來布里斯托時所見的不同;因為我們已解僱了主日學中所有非信徒教師,所以現在只有信主的女性會聚在一起為窮人縫製衣服。與非信徒混在一起,不僅成為姊妹間屬靈交通的障礙,在多方面對雙方也都有害。一位現在與我們團契的姊妹承認,在歸信前參與多加會,在某種程度上使她停留在虛假的安全感中;因為她認為,藉著幫助這類事情,她最終能進入天堂。噢,願聖徒們能按照神的話語(哥林多後書六章14-18節),在所有屬靈事務上與非信徒分別出來,不要與他們同負一軛!

2月12日。今天我禱告很少,讀經很少,工作也少。總體來說,這是毫無收穫的一天。願主憐憫,賜我靈裡的火熱!

2月19日。克雷克弟兄今晚講論馬可福音四章30-41節,並能傳講寶貴的真理。噢,願我能更多地飽享這些真理!這幾週來,我與主幾乎沒有真實的交通。我渴望得到它。我很冷淡。我對主的愛很少。但我並不,是的,我不能對這種心境感到滿足。噢,願我能再次被帶入靈裡的火熱,並願它永遠與我同在!我渴望回家,好與主同在,並能全心愛祂。我擔心主會在親愛的妻子分娩時管教我。主耶穌,請快將祢這可憐、罪孽深重的僕人接到祢那裡,好讓我能更好地服事祢!過去一週,我多次彷彿重新開始;但很快,非常快,一切又歸於無有。唯有主能幫助我。噢,願祂喜悅將我帶入更屬靈的狀態!

2月20日。藉著神的憐憫,我今天因自己的心境而淚流滿面。噢,願主喜悅將我帶入更屬靈的狀態!2月21日。藉著主的幫助,我的心境比過去一段時間好了一些。——今天早晨,我受到引導,制定了一個計劃,要按照聖經原則建立一個國內外福音傳播機構。我相信此事出於神。——今晚,我們再次從六點到十點半與慕道友聚會。主的工作在我們中間持續進行,一如既往。噢,願我們的心充滿感恩!即使我們已經疲憊不堪,仍無法見完所有人,不得不請幾個人離開。

2月25日。昨天的慕道友太多,儘管我們與他們談話超過四小時,仍不得不安排今天的另一次聚會,從兩點到五點再次見了幾個人。今天我再次受到引導,為成立新的宣教機構禱告,並感到更加確信我們應該這樣做。

〔有些讀者可能會問,為什麼我們成立一個新的福音傳播機構,而不與現有的宗教團體聯合,畢竟已有許多宣教、聖經、單張與學校協會。因此,我給出我們的理由,以表明唯有保持無虧良心的渴望,才引導我們如此行。因為藉著神的恩典,我們承認神的話語是主耶穌門徒唯一的行事準則,在比較當時現有的宗教團體與神的話語後,我們發現它們偏離得太遠,以至於我們無法在保持無虧良心的同時與它們聯合。我在此僅提及以下幾點:

1. 這些宗教團體為自己設定的目標,以及不斷向成員強調的,是世界會逐漸變得越來越好,最終全世界都會歸信。為此,他們不斷引用哈巴谷書二章14節:「認識耶和華榮耀的知識要充滿遍地,好像水充滿洋海一般」,或以賽亞書十一章9節。但這些經文與現今的時代無關,而是指主再來時才開始的時代;現今時代的事物在屬靈上不會變得更好,反而會更糟;現今時代並非全世界都會歸信,而只是從外邦人中為神選召一群子民,這從許多神聖見證的經文中都很清楚,我僅提及以下幾處:馬太福音十三章24-30節及36-43節,提摩太後書三章1-13節,使徒行傳十五章14節。

對罪人歸信的熱切渴望,並為此向主懇切禱告,是完全合乎聖經的;但期待全世界歸信是不合聖經的。在主的事奉中,我們不能為自己設定這樣的目標。

2. 更糟糕的是,這些宗教團體與世界的連結,這完全違背了神的話語(哥林多後書六章14-18節)。在物質事務上,神的兒女在世寄居時需要使用世界;但當工作要求參與者必須擁有屬靈生命(非信徒完全缺乏此生命)時,神的兒女因對主的忠誠,有義務完全避免與未重生者聯合。但遺憾的是!這些宗教團體與世界的連結太過明顯;因為任何支付一畿尼(guinea),或在某些協會中支付半畿尼的人,都被視為成員。儘管此人可能生活在罪中;儘管他向眾人顯明他不認識主耶穌;只要支付了錢,他就是成員,並有權投票。此外,在許多協會中,支付較大金額(例如10或20英鎊)的人,無論其生活多麼公開地罪惡,都可以成為終身成員。這確實是不應該的!

3. 這些宗教團體為神的工作籌款所使用的方法,在其他方面也是不合聖經的;因為向未歸信者要錢是非常普遍的情況,連亞伯拉罕都不會這樣做(創世記十四章21-24節):我們更不應該這樣做,我們不僅被禁止在所有此類事務中與非信徒有團契(哥林多後書六章14-18節),而且我們與父和子有團契,因此可以從主那裡得到我們在祂事奉中可能需要的一切,而不必去向未歸信的世界求助!我們從約翰三書7節得知,第一批門徒在這方面行事完全不同。

4. 這些宗教團體不僅在這些細節上與世界有連結;甚至委員會成員(管理協會事務的人)往往是明顯未歸信的人,若非真理的公開敵人;這被容忍是因為他們富有或有影響力。

5. 努力爭取有地位或財富的人擔任這些協會的贊助人、主席,以及公開聚會的主持人,以吸引公眾,這是極其普遍的事。我從未見過一位貧窮但極其敬虔、智慧且有經驗的基督僕人,被邀請在這些公開聚會中擔任主席。當然,按照這些原則,加利利的漁夫(使徒們),或被稱為木匠的主自己,是不會被邀請擔任此職的。在主耶穌的門徒中,不應當這樣,他們不應根據一個人在世上的地位或擁有的財富,來判斷他是否適合在基督教會中服事!

6. 幾乎所有這些協會都負債累累,以至於閱讀任何一份報告,幾乎都會發現它們支出大於收入,這違背了新約的精神與字句(羅馬書十三章8節)。

雖然克雷克弟兄和我,藉著神的恩典,衷心承認這些宗教團體中不僅有許多神真正的兒女,而且主在許多方面也祝福了他們的努力,儘管存在我們認為不合聖經的原則與實踐,但我們認為祂的旨意是讓我們與這些協會完全分離(儘管我們可能被視為怪人,或甚至顯得我們輕視他人、自視甚高),以便藉著神的祝福,我們能引導這些協會中神的兒女注意他們不合聖經的實踐;我們寧願與這些協會完全沒有連結,也不願違背聖經。因此,我們完全與它們分離,儘管我們在弟兄之愛中仍與屬於它們的個別信徒保持聯合;如果他們看不出這些事違背聖經,我們絕不會因他們留在其中而論斷他們。但既然我們自己看見了,我們就不能在良心無虧的情況下留下。在我們這樣行了一段時間後,我們認為,如果我們對宣教目標、聖經流通、單張等完全不做任何事,將會對我們所服事的弟兄產生有害的影響,也與基督福音的精神不符;因此,基於這些與其他理由,我們受到引導,為國內外福音的傳播做些事,無論開始多麼微小。這就是我敘述中接下來所提到的機構的起源。〕

3月5日。今晚,在一次公開聚會中,克雷克弟兄和我說明了我們打算建立一個國內外福音傳播機構所依據的原則。無論是出席人數還是我們的演講,在表面上都沒有什麼影響力。願主恩慈地賜福給這個機構,它將被稱為「國內外聖經知識推廣會」。

信仰問答